Prevod od "než skončíme" do Srpski


Kako koristiti "než skončíme" u rečenicama:

Před tím, než skončíme, máte něco na srdci o čem chcete mluvit?
Pre nego što završimo, hoæeš li o neèemu da prièamo?
Než skončíme s tou skicou, pane ještě jeden detail.
Prije nego ostavimo crteže, gdine još jedan detalj.
Doufáme, že najdeme způsob jak prodloužit jejich život, než skončíme práci.
Sad, nadamo se da æemo poveæanom upotrebom lekova naæi naèin da im produžimo život dok radimo.
Ještě než skončíme, ráda bych si promluvila o tom, co se stalo minulý týden.
Razgovarala bih o onome što se dogodilo prošle nedelje.
Vypadneme odsud, než skončíme ve zprávách.
Idemo odavde da ne završimo na vijestima.
Než skončíme s opravami, může být na půl cestě k mysu Horn.
Može vec biti na pola puta do rta Horn dok mi popravimo brod.
Předtím než skončíme a uděláme rozhodnutí, je tady ještě někdo jiný kdo by chtěl k celé věci něco říct?
Prije nego donesemo odluku, da li ima nekog tko hoæe reæi još nešto?
Než skončíme, staneš se tak domýšlivým, že s tebou nebude k vydržení.
Kad završimo, neæeš toliko žaliti sebe.
Prostě počkejme, jaké budou výsledky předtím než skončíme u nejhoršího scénáře.
Ajmo prièekati da vidimo koji su rezultati prije nego što skoèimo na najgori moguæi scenarij.
Předtím než skončíme, je něco, co musíme prodiskutovat.
Pre nego što završimo, iznela bih nešto.
Je hrubé chtít ho, než skončíme obchod, ale cítím, že ho potřebuji.
Znam da je to malo nepristojan zahtjev, pošto nismo još zakljuèili naš posao ali, kao što rekoh, potrebna mi je.
Všemožní zmrdi si budou utírat prdele vzpomínkama na Johnnieho Cochrana a než skončíme, budou nosit tvé vizitky po všech kapsách.
Šibaæe se po dupetu priseæanjem na tebe i nosiæe tvoje vizit-karte u svakom svom džepu na kraju!
Ten test bude stát bezpočet dalších životů, než skončíme.
Ovaj test æe koštati mnoge života, pre nego što završimo
Musíte mi pomoci zastavit tento postup než skončíme s vrahem v Bílém Domě.
Moraš mi pomoæi da ovo zaustavimo prije nego što stavimo ubojicu u Bijelu kuæu.
Rychle tam vlez, než skončíme na skládce na Coney Islandu.
Na brzinu to obavi ili æemo biti na putu ka deponiji. Držaæu ti "lopovske".
Měli bychom odtud vypadnout dřív, než skončíme na pitevním videu.
Nestanimo pre nego što završimo na autopsiji.
Všechny ty dokumenty, všechny ty nahrávky a vy jste se bál, že zemřete, než skončíme.
Sva ona dokumenta i snimke. A vi ste mislili da æe te umreti pre nego što sve završimo.
A než skončíme, příjmu ještě jeden telefonát.
Pre kraja emisije, odgovoriæu na još jedno pitanje o mom telu.
Takže by ti nevadilo, kdybych si je tu nechala, než skončíme?
Mogu li da ih ostavim ovde do kraja dana?
A teď stůjte tamhle, než skončíme, nebo váš bratr bude zastupovat taky vás.
Sad, stanite tamo dok ne završimo ili æe vaš brat i vas da zastupa.
A než skončíme, mám velmi důležité oznámení.
A pre nego što nastavimo, imam nešto vrlo važno da izjavim.
Takže, než skončíme náš rozhovor, chcete ještě něco dalšího sdělit, upřesnit, nebo... vysvětlit?
Pre nego što završimo razgovor, želiš li da dodaš nešto, razjasniš... Ili... objasniš?
Ale než skončíme, budou věřit, že jich pár mají.
Ali, kad završimo, verovaæe da ih imaju.
Je tu něco, co byste chtěly dodat, než skončíme?
Imate li vi nešto da kažete pre kraja?
Takže, kdybyste mohl, já nevím, chvilinku sklapnout, než skončíme...
Zato, ako biste mogli malo da umuknete dok ne završimo...
Ještě než skončíme mám pár otázek. Kdy jste syna našla a kdy kontaktovala policii?
Moramo da završimo sa ovim pitanjima, o tome kako ste ga pronašli, i kako ste kontaktirali policiju.
Než skončíme na vozíku a budeme srát do sáčku až do smrti.
Kako bi završio život u kolicima i srao u vreæicu do kraja života, je li to?
Řekněme "sýr" předtím než skončíme vkrabici na doutníky.
"Ptièica" dok nismo i mi završili u kutiji za cigare.
Než skončíme, chtěl bych ještě něco říct ohledně mé výpravy za Stevenem do Peru.
Pre nego što završimo, želim da vam prenesem jedan doživljaj, iz mog vremena provedeno u Peruu sa Stivom.
Pokud se mnou budeš bojovat, pak z tohohle města nic nezbude, než skončíme.
Ako nasrneš na mene... Možda ne ostane ništa od ovog grada kad mi završimo.
0.43511891365051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?